-
1 design value
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > design value
-
2 designed value
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > designed value
-
3 design axial tensile load on a tensile pile or a group of tensile piles
- проектная осевая выдергивающая нагрузка на сваю или группу свай
- проектная величина поперечной нагрузки на сваю или свайный фундамент
проектная величина поперечной нагрузки на сваю или свайный фундамент
Ftr,d
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Ftr,d
EN
проектная осевая выдергивающая нагрузка на сваю или группу свай
Ft,d
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Ft,d
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design axial tensile load on a tensile pile or a group of tensile piles
-
4 design value of shear strength
проектная величина прочности грунта при сдвиге
cu,d
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- cu,d
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design value of shear strength
-
5 design value of the base resistance of a pile
проектная величина сопротивления грунта под пятой сваи
Rb,d
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Rb,d
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design value of the base resistance of a pile
-
6 nimellisarvo
yks.nom. nimellisarvo; yks.gen. nimellisarvon; yks.part. nimellisarvoa; yks.ill. nimellisarvoon; mon.gen. nimellisarvojen; mon.part. nimellisarvoja; mon.ill. nimellisarvoihinnimellisarvo альпари, аль-пари (соответствие биржевого курса ценных бумаг или рыночного курса валют номиналу (паритету)) nimellisarvo номинал, номинальная величина, номинальное значение nimellisarvo номинальная стоимость nimellisarvo паритет (стоимость ценной бумаги, эквивалентная номинальной стоимости этой ценной бумаги) nimellisarvo расчетная величина, проектная величина, расчетное значение, проектное значение nimellisarvo (liik) номинальная стоимость -
7 design value
1) Компьютерная техника: расчётные данные2) Техника: конструктивный параметр, расчётное значение3) Строительство: значение, установленное проектом, проектное значение4) Вычислительная техника: расчётная величина5) Нефтепромысловый: проектная величина6) Автоматика: заданная величина, заданное значение, конструктивные параметры, расчётные параметры -
8 specified rate
1) Железнодорожный термин: номинальная мощность2) Экономика: номинальный показатель3) Бухгалтерия: расчётный показатель4) Автомобильный термин: номинальная величина, проектная величина, расчётная величина, номинальный расход (топлива) -
9 nimellisarvo
1) альпари, аль-пари (соответствие биржевого курса ценных бумаг или рыночного курса валют номиналу (паритету))2) номинал, номинальная величина, номинальное значение5) паритет (стоимость ценной бумаги, эквивалентная номинальной стоимости этой ценной бумаги)6) расчетная величина, проектная величина, расчетное значение, проектное значение* * *taloustieteessäномина́лnimellisarvon muuttaminen — деномина́ция
-
10 specified rate
-
11 specified rate
номинальная величина; проектная величина; расчётная величина; номинальный расход топлива -
12 damage tolerance
Допустимое повреждение.1) Проектная величина скорости роста трещины. Трещины в структурах, спроектированных с допуском повреждения, не должны расти до критического размера в течение заданной долговечности.2) Способность деталей машин, типа аэрокосмического двигателя, в течение точно установленного промежутка времени противостоять отказу, несмотря на присутствие дефектов, трещин или других повреждений. Допустимые повреждения широко используются в аэрокосмической промышленности. -
13 designed value
Нефтепромысловый: проектная величина -
14 Projektwert
сущ.судостр. проектная величина -
15 Projektwert
mпроектная величинаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Projektwert
-
16 target burnup
плановая глубина выгорания; целевое выгорание; проектная величина выгоранияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > target burnup
-
17 deviation
- угол отклонения потока
- ошибка
- отклонение от среднего значения
- отклонение индивидуального развития
- отклонение
- девиация геомагнитного поля на судне
- девиация
девиация
Угол в горизонтальной плоскости между магнитным "севером" и компасным "севером" по показаниям магнитного компаса, установленного на борту судна. Принято "восточнее" или "плюс", если компасный "север" расположен правее или восточнее магнитного "севера", и "западнее" или "минус", если компасный север расположен левее или западнее магнитного "севера".
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
девиация геомагнитного поля на судне
девиация
Отклонение элементов вектора магнитной индукции на судне от соответствующих элементов полного вектора геомагнитного поля.
[ ГОСТ 23612-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
отклонение индивидуального развития
девиация
Обусловленный мутацией сдвиг процессов индивидуального развития данной особи, фенотипический эффект такой мутации зависит от стадии развития, на которой происходит этот сдвиг, - чем более поздней является стадия, тем слабее фенотипический эффект; с эволюционной точки зрения - изменение морфогенеза какого-либо органа на одной из стадий (в этом смысле термин «девиация» предложен Ф. Мюллером в 1864).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
отклонение от среднего значения
Один из основных терминов математической статистики. Часто его заменяют терминами «ошибка», «погрешность». Квадрат отклонения характеризует степень рассеивания случайной величины и называется дисперсией (см.) (возведение в квадрат потребовалось для того, чтобы картина не искажалась наличием положительных и отрицательные значений: важна лишь величина отклонения, а не его знак).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
ошибка
Расхождение между вычисленным, наблюденным или измеренным значением или условием и истинным, специфицированным или теоретически правильным значением или условием.
Примечание
Адаптировано из МЭС 191-05-24 путем исключения примечаний.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
ошибка
1. В теории информации: отклонение воспринятой информации от переданной. В соответствии с характеристикой процесса восприятия и передачи информации различают: синтаксические (или структурные) О., вызываемые физическими ограничениями канала, сбоями в сборе информации и т.п.; семантические О., состоящие в непонимании получателем полученной им информации; прагматические, т.е. О. в определении ценности полученной информации при ее отборе для использования. 2. В экономико-математическом моделировании — элемент модели, отражающий суммарный эффект не учтенных в ней непосредственно (т.е. не признанных существенными) систематических и случайных факторов, воздействующих на экзогенные переменные (см. Возмущение, Помехи). 3. В математической статистике то же, что отклонение или разброс около истинного значения рассматриваемой случайной величины. Различаются О. случайные (их величина описывается законом распределения и при массовом повторении они обычно взаимно погашаются), и систематические, которые отражают воздействие некоторых неизвестных факторов; они либо имеют постоянную величину, либо изменяются в определенном направлении. Сочетание многих систематических ошибок может привести к формированию случайной ошибки. Есть также ошибки грубые, эксцессы, которые обычно исключаются из статистического исследования из-за своей нехарактерности для изучаемого процесса. В теории статистической проверки гипотез различаются: ошибка первого рода, если отклоняется истинная гипотеза и ошибка второго рода, если не отвергается неправильная гипотеза. То же: Погрешность • Некоторые виды статистических ошибок: Ошибка агрегирования [aggregation bias] - см. Агрегирование. Ошибка выборки [sample bias] - в выборочных методах возникает тогда, когда обнаруживается то, что в действительности отсутствует (например, в процессе наблюдения экономических явлений, при решении задач поиска). Ошибка наблюдения [observation bias] - в выборочных методах возникает тогда, когда пропускают то, что в действительности имеет место (например, при наблюдениии экономических явлений, в задачах поиска). Ошибки в прогнозировании [forecasting bias] - расхождения между данными прогноза и действительными (фактическими) данными. Закономерности О.п. изучаются математико-статистическими методами. Различаются четыре вида ошибок прогнозирования: исходных данных, модели прогноза, согласования, стратегии. Ошибки исходных данных связаны главным образом с неточностью экономических измерений, некачественностью выборки, искажением данных при их агрегировании и т.д. Ошибки модели прогноза возникают вследствие упрощения и несовершенства теоретических построений, экспертных оценок и т.д. Правильность модели прогноза (в том числе оценки ее параметров) проверяется ретроспективным расчетом, который можно сопоставить с действительным ходом исследуемого процесса. Однако и это не дает полной гарантии качества прогноза на будущее, так как условия могут измениться. Ошибки согласования часто происходят из-за того, что статистические данные в народном хозяйстве подготавливаются разными организациями, которые применяют различную методологию расчетов. Ошибки стратегии — результат, главным образом, неудачного выбора оптимистического или пессимистического вариантов прогноза. (См. Диапазон осуществимости прогноза).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электротехника, основные понятия
EN
3.3 отклонение (deviation): Отклонение от цели проекта.
Источник: ГОСТ Р 51901.11-2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и работоспособности. Прикладное руководство оригинал документа
отклонение (deviation): Отступление от утвержденной инструкции или установленного стандарта.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
3.24 отклонение (deviation): Величина, на которую проектная длина может отличаться от стандартной длины трубы или соединительной части.
Примечание - Трубы и соединительные части проектируются соответственно длиной, выбранной из диапазона стандартных длин, плюс или минус отклонение (таблица 4); они изготовляются этой длины плюс или минус допуск, указанный в таблице 5.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия оригинал документа
3.7 отклонение (deviation): Вариант естественной позы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-5-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 5. Требования к расположению рабочей станции и осанке оператора оригинал документа
3.24 отклонение (deviation): Величина, на которую проектная длина может отличаться от стандартной длины трубы или соединительной части.
Примечание - Трубы и соединительные части проектируются соответственно длиной, выбранной из диапазона стандартных длин, плюс или минус отклонение (таблица 4); они изготовляются этой длины плюс или минус допуск, указанный в таблице 5.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deviation
-
18 design values
3.46 расчетная величина (design values): Значения, используемые в конструкции насоса с целью определения характеристик, допустимых толщин стенок и физических свойств различных частей насоса.
Примечание - В спецификации следует избегать использования применяемых в расчетах терминов (например: проектное давление, проектная мощность, проектная температура или проектная скорость). Эту терминологию следует использовать проектантам оборудования и изготовителю.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design values
-
19 estimated
предполагаемый предполагаемый, предположительный;
примерный, приблизительный - * readership примерное количество читателей - * causualties предполагаемые потери;
примерное число жертв (катастрофы) (специальное) планируемый, плановый;
сметный;
предполагаемый, теоретический, расчетный - * amount рассчитанная величина - * cost проектная стоимость - * profit плановая прибыль - * requirements плановая потребность - * strenght (военное) плановая численность - * casualty area (военное) предполагаемый район поражения (специальное) номинальный, расчетный;
оцененный estimated номинальный ~ планируемый ~ предполагаемый ~ предположительный ~ приблизительный ~ расчетный ~ сметный ~ теоретическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > estimated
-
20 estimated
[ʹestımeıtıd] a1. предполагаемый, предположительный; примерный, приблизительныйestimated casualties - а) предполагаемые потери; б) примерное число жертв (катастрофы и т. п.)
2. спец. планируемый, плановый; сметный; предполагаемый, теоретический, расчётныйestimated cost - проектная /сметная/ стоимость
estimated strength - воен. плановая численность
estimated casualty area - воен. предполагаемый район поражения
3. спец. номинальный, расчётный; оценённый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проектная величина поперечной нагрузки на сваю или свайный фундамент — Ftr,d — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Ftr,d EN design axial tensile load on a tensile pile or a group of tensile piles … Справочник технического переводчика
проектная величина прочности грунта при сдвиге — cu,d — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы cu,d EN design value of shear strength … Справочник технического переводчика
проектная величина сопротивления грунта под пятой сваи — Rb,d — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Rb,d EN design value of the base resistance of a pile … Справочник технического переводчика
расчетная величина — 3.46 расчетная величина (design values): Значения, используемые в конструкции насоса с целью определения характеристик, допустимых толщин стенок и физических свойств различных частей насоса. Примечание В спецификации следует избегать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История строительства и эксплуатации LHC — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Допустимое повреждение — Damage tolerance Допустимое повреждение. (1) Проектная величина скорости роста трещины. Трещины в структурах, спроектированных с допуском повреждения, не должны расти до критического размера в течение заданной долговечности. (2) Способность… … Словарь металлургических терминов
Фронт намыва пульпы — Фронт намыва общая ширина потоков пульпы, выпускаемой одновременно из отверстий распределительного пульпопровода на пляж гидроотвала. Проектная величина фронта намыва рассчитывается в зависимости от рода складируемых грунтов, производительности… … Официальная терминология
ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22268 76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа: 114. Абрис Ндп. Кроки D. Gelandeskizze Gelandekroki E. Outline Field sketch F. Croquis Схематический чертеж участка местности Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отклонение — 1.3.2.28 отклонение: Максимальное отклонение от температурной уставки, указанное изготовителем. Источник: ГОСТ Р 51983 2002: Устройства многофункциона … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 00043363-01-2008: Реконструкция и модернизация жилищного фонда — Терминология СТО 00043363 01 2008: Реконструкция и модернизация жилищного фонда: Архитектурно градостроительное решение (архитектурный проект) архитектурная часть проектной документации, содержащая архитектурные решения, которые комплексно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 — Терминология ГОСТ Р 54806 2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа: 3.6 базовое расчетное давление (basic design pressure): Давление, подвергающее примененный материал находящихся под давлением деталей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации